绝对不会食言 我说到做到
“I absolutely will not break my word. I mean what I say.”
THE DIALOGUE REEL
今天我既然能在这里说 记者朋友们也都在
“Since I've said it here today, with all of you reporters present,”
绝对不会 食言 我说 到做到
“I absolutely will not break my word. I mean what I say.”
先吸引眼球
“First, grab attention;”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Publicly staking one's personal credibility (说到做到) before witnesses and media places immense moral weight on following through.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to break one's promise; to go back on one's word
A formal and emphatic idiom commonly paired with 绝不 (never) in formal or serious pledges.
to practice what one preaches; to deliver on one's promises
A very popular four-character expression used to assert personal credibility and integrity.
