这谁买的 这么大一箱
“Who bought such a big box of things?”
THE DIALOGUE REEL
小意思 这顿饭李老板 还是请得起的 谢谢李老板
“It's no big deal. I could afford this dinner. Thank you, Miss Li.”
这谁买的 这么大 一箱
“Who bought such a big box of things?”
我爸寄的 上午你小哥搬过来的 这是什么呀 给
“It is from my dad, and Ziqiu carried it here in the morning. What's inside? Here you are.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Extensive e-commerce and express courier deliveries are integral to modern Chinese households, making unexpected bulky packages a frequent topic of casual family conversation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who bought this?
A colloquial, direct inquiry when discovering an unexpected parcel or item at home or the office.
so big / this large
Used as an intensifying modifier before an adjective to emphasize noticeable scale.
