咱不跟他计较 钱经理 你快走 快走
“Let's not argue with him. Mr. Qian. You should go.”
THE DIALOGUE REEL
- 你给老子闭嘴 - 爸！ 你说什么你？
“What did you say? Shut your trap! - Dad. - Officer He. - What did you just say? - Stop!”
咱 不跟他计较 钱经理 你 快走 快走
“Let's not argue with him. Mr. Qian. You should go.”
“Please get out of here before this turns into an even bigger disaster.”
Family disputes are regarded as deeply embarrassing when witnessed by professional outsiders, prompting people to rush visitors away to prevent loss of face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not hold it against him / overlook his behavior
Use this spoken phrase to advise someone to be the bigger person and overlook another person's rude or petty actions.
leave quickly / hurry up and go
A direct and urgent imperative commonly repeated to speed up someone's departure in stressful situations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just won't hold it against you.”
“Who? Mr. Qian, you must be busy.”
“I won't hold it against you this time.”
“I'm letting this slide today.”
“You're haggling over this?”
“Mr. Qian and Mr. Ji are fighting against each other.”