还要什么 还要什么都说出来
“What else do you want? Just say whatever else you want.”
THE DIALOGUE REEL
“Hot pot? Hot pot sounds good as well. The hot pot place we went to last time was really good.”
还要什么 还要什么 都说出来
“What else do you want? Just say whatever else you want.”
去旅游 去旅游 去旅游
“Trip! Let's go on a trip!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Indulging a companion's small desires unconditionally is a common expression of affection and camaraderie in close Chinese relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to speak out / to say aloud
Directional complement construction encouraging someone to voice their inner desires or feelings openly.
what else do you want?
Commonly repeated colloquially to show eagerness to indulge or fulfill someone's requests.
