都说出来
dōu shuō chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(火锅 火锅也行 我们上次吃的那个火锅就很不错) ── Previous context
“What else do you want? Just say whatever else you want.”
📌 人家
→Nuance: 核心均鼓励对方把想法说出
📌 想法
→Nuance: 鼓励吐露心声，核心意图一致
📌 你说
→Nuance: 同为鼓励对方表达想法
📌 来
→Nuance: 主语变为双方，表达更亲和
📌 来
→Nuance: 意图一致皆为劝对方表达内心
📌 说清楚
→Nuance: 核心均鼓励对方把想法说出
📌 表达出来
→Nuance: 意图一致皆为劝对方表达内心
📌 你自己说
→Nuance: 表达同等意图但语气略平稳
📌 想要
→Nuance: 表达同等意图但语气略平稳
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图一致，均劝对方倾吐