MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zi-ji-shuo
📌

你自己说

nǐ zì jǐ shuō
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
什么时候能离开 你自己说个时间
00:02
什么时候能离开 你自己说 个时间

(但是我现在 不能离开月海) ── Previous context

“When can you leave? Tell me when.”

《小城大事》 · 07:36
View Clip →
刚可是你自己说的 你是有其他男朋友的
00:02
刚可是 你自己说 的 你是有其他男朋友的

(我要去约会和我男朋友) ── Previous context

“You said it yourself just now. You have another boyfriend. I'm going to tell Cai.”

《爱情没有神话》 · 08:04
View Clip →
这可是你自己说的 我说的 来 你掏枪
00:02
这可是 你自己说 的 我说的 来 你掏枪

(好 你现在不相信我 你现在毙了我) ── Previous context

“You said it yourself! I said it! Come on! Draw your gun!”

《南部档案》 · 16:27
View Clip →
你听听你自己说的是什么话 方穆静
00:03
你听听 你自己说 的是什么话 方穆静

(不是) ── Previous context

“Listen to yourself. Fang Mujing.”

《纯真年代的爱情》 · 18:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
也得你自己说才行
00:02
也得 你自己说 才行

(这话) ── Previous context

“tell them yourself.”

《开庭》 · 10:05
View Clip →
你说你不喜欢 你自己说的呀
00:02
你说你不喜欢 你自己说 的呀

(我没给你礼物吗 我给了呀) ── Previous context

“You said you didn't like it. You said it yourself!”

《玫瑰丛生》 · 07:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这话也是 对你自己说吗
00:02
这话也是 对 你自己说 吗

(我觉得你回巡山队 还是太早了) ── Previous context

“Are you saying that to yourself too?”

《生命树》 · 13:09
View Clip →
你自己说
00:02
你自己说

(大好事啊) ── Previous context

“Tell her yourself.”

《冬去春来》 · 14:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你听你自己说的 这是什么孩子话
00:02
你听 你自己说 的 这是什么孩子话

(像一个柱子) ── Previous context

“Listen to yourself, what you said is too childish.”

《良陈美锦》 · 02:27
View Clip →