《The Inner Eye》 S1·E12 (24:07)
HSK 1
wǒ men yǒu jǐ gè wèn tí yào wèn nǐ
我们有几个问题要问你
“we have a few questions for you.”
《The Inner Eye》
S1·E12
TIMECODE: 24:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà jiē xià lái
那接下来
“Next,”
wǒ men yǒu jǐ gè wèn tí yào wèn nǐ
CURRENT FOCUS
我们 有几个问题 要 问你
“we have a few questions for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Legal & Police
Function:
PREFACING QUESTIONING
Tone:
AUTHORITATIVE
Emotion:
SERIOUS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Pay attention and take this seriously; your answers matter.”
💡 Cultural Insight: Formal Inquiry Protocol
Prefacing questioning with structured statements signals that the interaction has moved into a serious legal or procedural phase.
INTENT TAGS:
#interrogation
#formality
#structuring
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
有几个问题要问
SPOKEN CHUNK
have a few questions to ask
Common introductory phrase before formal questioning or an interview.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
90% Match
我有个问题想问你
wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐ
“I have a question for you.”
《方圆八百米》
90% Match
我想问你一个问题
wǒ xiǎng wèn nǐ yí gè wèn tí
“I want to ask you a question.”
《佳偶天成》
85% Match
我有些话想要问你
wǒ yǒu xiē huà xiǎng yào wèn nǐ
“I have something I want to ask you.”
《风过留痕》
85% Match
我有几个问题啊
wǒ yǒu jǐ gè wèn tí a
“I have a few questions for you.”
《The Inner Eye》 S1·E12 (24:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus