我有些话想要问你
“I have something I want to ask you.”
THE DIALOGUE REEL
是你救了我
“You saved me.”
我 有些话想要问你
“I have something I want to ask you.”
好
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Prefacing a direct inquiry with '有些话想问' serves as a polite buffer in Chinese conversation, allowing the listener to mentally prepare.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a few words; some things to say
A common conversational preface to signal that a serious or private topic is coming.
want to ask you
A gentle and standard way to open an inquiry or interrogation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm asking you something.”
“I have a question for you.”
“we have a few questions for you.”
“I want to ask you about someone.”