MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wen
📐

问...

📊 Corpus Indexed: 212 clips
Structure: [主语] + 问 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(32 clips)
View all for this variation →
那我问你最后一个问题
00:02
那我 问 你最后一个问题

(好) ── Previous context

“Then let me ask you one last question.”

《佳偶天成》 · 11:04 [其他场景]
View Clip →
但是杀你只是时间问题
00:02
但是杀你只是时间 问 题

(你确实有点本事) ── Previous context

“But killing you is just a matter of time.”

《佳偶天成》 · 27:47 [其他场景]
View Clip →
甭管你问我们哥俩什么
00:02
甭管你 问 我们哥俩什么

(今天这样啊) ── Previous context

“Today, whatever you ask us brothers,”

《叵测》 · 31:42 [警匪刑侦]
View Clip →
这老化问题非常严重
00:02
这老化 问 题非常严重

(你看这线路) ── Previous context

“The aging is severe.”

《叵测》 · 29:16 [职场工作]
View Clip →
看见日本人在那问东问西的
00:02
看见日本人在那 问 东问西的

(刚才我经过村口) ── Previous context

“...I saw the Japanese asking questions”

《长河落日》 · 07:38 [其他场景]
View Clip →
问过基地作战课了
00:02
问 过基地作战课了

(打扰了) ── Previous context

“I asked the Base Operations Section.”

《长河落日》 · 28:06 [警匪刑侦]
View Clip →
给他们寻医问药
00:02
给他们寻医 问 药

(是如何期盼着他们的州官) ── Previous context

“to bring them physicians and medicine?”

《大唐迷雾》 · 16:39 [历史宫廷]
View Clip →
你该问他呀
00:02
你该 问 他呀

(是此人亲眼所见) ── Previous context

“You should ask him.”

《大唐迷雾》 · 07:28 [历史宫廷]
View Clip →
就是简单的一些普通询问
00:02
就是简单的一些普通询 问

(没事) ── Previous context

“It's nothing, just some routine questioning.”

《叵测》 · 27:16 [警匪刑侦]
View Clip →
你就问谁刚刚打的电话
00:03
你就 问 谁刚刚打的电话

(好) ── Previous context

“Just ask who just called.”

《叵测》 · 10:01 [其他场景]
View Clip →
你这么一问还把我问毛了
00:02
你这么一 问 还把我问毛了

(就是那个抢劫案啊) ── Previous context

“The way you asked that kind of threw me off.”

《叵测》 · 31:12 [警匪刑侦]
View Clip →
楚楚问了你很多次
00:02
楚楚 问 了你很多次

(一看便知) ── Previous context

“Chu Chu has asked you about it many times,”

《御赐小仵作》 · 37:28 [社交聚会]
View Clip →
回自己家有什么问题
00:02
回自己家有什么 问 题

(她是我女儿) ── Previous context

“What's wrong with coming back to her own home?”

《长河落日》 · 03:08 [其他场景]
View Clip →
请问您是
00:03
请 问 您是

(你给我闭嘴) ── Previous context

“May I ask who you are?”

《长河落日》 · 09:50 [职场工作]
View Clip →
有点事情要问她
00:02
有点事情要 问 她

(你们抓她干什么) ── Previous context

“We have some questions for her.”

《长河落日》 · 03:05 [其他场景]
View Clip →
你的问题我已经回答了
00:02
你的 问 题我已经回答了

(好了) ── Previous context

“I've answered your question.”

《佳偶天成》 · 05:08 [其他场景]
View Clip →
任何问题都会变得简单
00:02
任何 问 题都会变得简单

(只要有他在) ── Previous context

“any problem becomes simple.”

《佳偶天成》 · 17:02 [社交聚会]
View Clip →
将慧无带来问话
00:02
将慧无带来 问 话

(是在保护凶手) ── Previous context

“Bring Huiwu in for questioning.”

《大唐迷雾》 · 17:49 [警匪刑侦]
View Clip →
干嘛今天一直问东问西啊
00:02
干嘛今天一直 问 东问西啊

(你很奇怪) ── Previous context

“Why are you asking so many questions today?”

《向流星许愿的我们》 · 30:16 [社交聚会]
View Clip →
就随口问问而已
00:02
就随口 问 问而已

(你希望他说你什么吗) ── Previous context

“I'm just asking.”

《向流星许愿的我们》 · 33:30 [社交聚会]
View Clip →
雪姑前辈是想问你
00:02
雪姑前辈是想 问 你

(前辈) ── Previous context

“Xuegu wants to ask you”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:55 [其他场景]
View Clip →
我爸去兴师问罪是他不对
00:03
我爸去兴师 问 罪是他不对

(是) ── Previous context

“It was wrong of my dad to go confront him.”

《长河落日》 · 13:48 [家庭日常]
View Clip →
只是有几个问题想问问你
00:02
只是有几个 问 题想问问你

(夫人莫急) ── Previous context

“We just have a few questions.”

《御赐小仵作》 · 34:04 [历史宫廷]
View Clip →
到底是哪儿出了问题
00:02
到底是哪儿出了 问 题

(我们一直在想) ── Previous context

“...what exactly went wrong.”

《长河落日》 · 28:34 [其他场景]
View Clip →
都必须接受询问
00:02
都必须接受询 问

(专机执勤警卫的人员) ── Previous context

“must undergo questioning.”

《长河落日》 · 17:04 [警匪刑侦]
View Clip →
但我还是想来问一下
00:02
但我还是想来 问 一下

(我知道他已经离职了) ── Previous context

“but I still want to ask”

《向流星许愿的我们》 · 13:02 [职场工作]
View Clip →
两份 我就直接问他们要的
00:03
两份 我就直接 问 他们要的

(你会告诉我你是怎么拿到一份 莱尔·詹宁斯少年犯档案副本的?) ── Previous context

“Two copies. And I just asked for them.”

《悬案》 · 36:10 [警匪刑侦]
View Clip →
似乎莱尔生来就有问题
00:02
似乎莱尔生来就有 问 题

(LJ被转介给了评估员”) ── Previous context

“Seems like Lyle was born bent the wrong way.”

《悬案》 · 38:24 [警匪刑侦]
View Clip →
可你那天来兴师问罪的时候
00:02
可你那天来兴师 问 罪的时候

(我怎么知道他怎么死的) ── Previous context

“But the day you came to confront,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:37 [其他场景]
View Clip →
为何今天你偏偏问起
00:02
为何今天你偏偏 问 起

(我们的宝库里面有这么多宝物) ── Previous context

“Why did you ask specifically”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:14 [其他场景]
View Clip →
还是去问问南赵王
00:02
还是去 问 问南赵王

(如果有些事情你不知情) ── Previous context

“perhaps you should ask the King of Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 34:49 [历史宫廷]
View Clip →
那你算是问对人了
00:02
那你算是 问 对人了

(敢情安郡王是想听这个) ── Previous context

“You've come to the right man.”

《御赐小仵作》 · 15:12 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(6 clips)
View all for this variation →
请问这是问的态度吗
00:02
请 问 这是问的态度吗

(又来砸我家的墙) ── Previous context

“Is this the attitude of an invitation?”

《长河落日》 · 29:21 [其他场景]
View Clip →
司令部又问进展了吗
00:02
司令部又 问 进展了吗

(我们为什么如此被动) ── Previous context

“Did Headquarters ask about progress again?”

《长河落日》 · 27:59 [职场工作]
View Clip →
你好 请问有什么事吗
00:02
你好 请 问 有什么事吗

(才能让他相信我) ── Previous context

“Hello, how can I help you?”

《向流星许愿的我们》 · 12:56 [职场工作]
View Clip →
请问你是滨口沧海的家属吗
00:02
请 问 你是滨口沧海的家属吗

(喂 我们这里是赤石派出所) ── Previous context

“Are you Hamaguchi Soukai's family?”

《向流星许愿的我们》 · 23:25 [警匪刑侦]
View Clip →
那就更说明问题了 是他干的吗?
00:03
那就更说明 问 题了 是他干的吗?

(他不是男孩了) ── Previous context

“More's the point. Did he do that?”

《悬案》 · 11:50 [警匪刑侦]
View Clip →
我就不问你是怎么害的神观了
00:02
我就不 问 你是怎么害的神观了

(什么意思啊) ── Previous context

“I won't ask how you harmed Shenguan.”

《御赐小仵作》 · 26:02 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我觉得那边的墙有问题
00:02
我觉得那边的墙有 问 题

(报告队长) ── Previous context

“I think there's something wrong with that wall over there.”

《长河落日》 · 22:51 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
飞机并不是没有什么大问题
00:03
飞机并不是没有什么大 问 题

(事实上) ── Previous context

“the plane was not without major problems.”

《长河落日》 · 06:30 [其他场景]
View Clip →