《River Sunset》 S1·E19 (17:04)
HSK 5
dōu bì xū jiē shòu xún wèn
都必须接受询问
“must undergo questioning.”
《River Sunset》
S1·E19
TIMECODE: 17:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhuān jī zhí qín jǐng wèi de rén yuán
专机执勤警卫的人员
“in the special plane guard duty...”
dōu bì xū jiē shòu xún wèn
CURRENT FOCUS
都 必须接 受询 问
“must undergo questioning.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà dǎo duì zhǎng
大岛队长
“Captain Oshima.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Legal & Police
Function:
GIVING ORDERS
Tone:
AUTHORITATIVE
Emotion:
SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Top-Down Security Scrutiny
In Chinese administrative and military protocols, high-level security incidents require universal, unconditional screening of all relevant staff, reflecting an emphasis on thorough institutional control.
INTENT TAGS:
#commanding
#investigation
#compliance
#authority
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
接受询问
SPOKEN CHUNK
undergo questioning; be interrogated
A formal and bureaucratic collocation commonly used in investigative, legal, or official procedural contexts.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E19 (17:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus