《The Dream Maker》 S1·E11 (11:33)
HSK 7
jiù dé yǒu zì jǐ de zhī zhù chǎn yè
就得有自己的支柱产业
“it must build its own pillar industry. Right?”
《The Dream Maker》
S1·E11
TIMECODE: 11:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jiù dé yǒu zì jǐ de zhī zhù chǎn yè
CURRENT FOCUS
就 得有 自己的 支柱产业
“it must build its own pillar industry. Right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì ba
对吧
“it must build its own pillar industry. Right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
ASSERTING OPINION
Tone:
ASSERTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Pillar Industries in Development
Local governance in China heavily focuses on identifying and cultivating designated 'pillar industries' to guarantee sustained regional GDP growth.
INTENT TAGS:
#asserting
#reasoning
#strategic_advice
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
就得有
SPOKEN CHUNK
simply must have
Used in spoken Chinese to state an indispensable condition with certainty.
支柱产业
SPOKEN CHUNK
pillar industry; core industry
Standard economic terminology referring to an industry that drives a regional economy.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E11 (11:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus