我就说我把滨海路 给个体户们了 让他们先走了
“I said I gave Binhai Road to the self-employed individuals. I let them go.”
THE DIALOGUE REEL
我还能说什么呀
“What could I say?”
我就说 我把滨海路 给个体户们了 让他们先走了
“I said I gave Binhai Road to the self-employed individuals. I let them go.”
“What? The letter of intent! It was signed! I told you!”
“I will just take the blame or use this excuse so we can wrap this issue up.”
In Chinese bureaucratic or municipal contexts, lower officials often craft pragmatic rationalizations to bridge high-level directives with chaotic grassroots realities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'll just claim / I'll just say
Use this spoken phrase to introduce a planned excuse, explanation, or quick solution to a predicament.
self-employed individual / small private merchant
A common historical and contemporary economic term for private entrepreneurs or stall owners in China.
Marks completed aspect and emphasizes the finality of letting them leave.
