可以问问叶峰 他领工资 也没什么负担
“you could ask Ye Feng. He draws a salary and has no real burdens.”
THE DIALOGUE REEL
可以 问问 叶峰 他领工资 也 没什么负担
“you could ask Ye Feng. He draws a salary and has no real burdens.”
“He's probably better off than the rest of us.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social circles, friends often analyze one another's relative disposable income when identifying viable candidates for emergency personal loans.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to draw a salary / earn wages
Common everyday term referring to receiving a steady monthly paycheck.
to have few financial burdens or obligations
Used to describe someone who does not have heavy family or debt commitments.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's okay if they pay less. What matters more is that”
“But you never said you'd pay me wages.”
“I heard you haven't even been able to pay your workers recently.”