姓孟的说 可以用高价 买我的股份
“Meng said he could pay a high price for my shares.”
THE DIALOGUE REEL
干股没法套现
“I can't cash out my shares.”
姓孟的说 可以用高价 买我的 股份
“Meng said he could pay a high price for my shares.”
买什么股份
“Shares?”
“I've been offered a huge sum to cash out, what should we do?”
In Chinese business contexts, sensitive equity buyouts and deals often start with private verbal feelers before moving to formal contracts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
offer a high price
Standard commercial and colloquial term for offering substantial money for an asset.
buy someone's shares / equity
Standard business phrase for purchasing corporate equity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It makes you, a Meng, look like such a loyal servant of our Zhang family.”
“is the bastard surnamed Meng.”
“The Tians are all scumbags.”
“Tang, what do you mean?”
“The name you picked is better than the one I had.”
“Change it to Meng Guangcheng.”