MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-fen
📌

股份

gǔ fèn
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
虽然赢了股份 但是不要太得意
00:02
虽然赢了 股份 但是不要太得意

(老头子让她风光 那是为了敲打我 让我知道) ── Previous context

“that even though I won the shares, I shouldn't be too smug.”

《你好1983》 · 20:09
View Clip →
你的股份本来就少
00:02
你的 股份 本来就少

(这也太多了 我要啥加班费呀 不多) ── Previous context

“Your shares were already small.”

《我的山与海》 · 34:25
View Clip →
你从李墨撤出股份
00:02
你从李墨撤出 股份

(我们李墨比不上陈墨 那既然这样 不如) ── Previous context

“withdraw your shares from Li Ink”

《家业》 · 39:17
View Clip →
你怎么总会觉得我要退出股份
00:02
你怎么总会觉得我要退出 股份

(退出股份) ── Previous context

“Why do you always assume that I want to withdraw my shares?”

《家业》 · 06:57
View Clip →
姓孟的说 可以用高价 买我的股份
00:03
姓孟的说 可以用高价 买我的 股份

(干股没法套现) ── Previous context

“Meng said he could pay a high price for my shares.”

《生命树》 · 21:21
View Clip →
我给你顶麒网的股份
00:02
我给你顶麒网的 股份

(而且) ── Previous context

“I'll give you shares in Dingqi.”

《爱情没有神话》 · 26:46
View Clip →
你可真行 建材城我也有股份啊
00:03
你可真行 建材城我也有 股份 啊

(更有排面一点 你这老板当得太贴心了 车都借) ── Previous context

“You're really something. I have shares in the materials center too, after all.”

《你好1983》 · 37:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不然也不会 把股份的事告诉你
00:02
不然也不会 把 股份 的事告诉你

(说了一堆这个那个的 李东明呢 他也是真的爱你) ── Previous context

“Or he wouldn't have told you about the shares.”

《夜色正浓》 · 14:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
家里的草场 抵给煤矿换股份了
00:02
家里的草场 抵给煤矿换 股份 了

(变化还是有的嘛 你看我) ── Previous context

“I've traded the family pasture for shares in the coal mine.”

《生命树》 · 16:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
百分之七点五的 股份分红 补发的工资
00:03
百分之七点五的 股份 分红 补发的工资

(这个是给你的) ── Previous context

“Your dividend for seven point five shares, plus back pay”

《我的山与海》 · 34:14
View Clip →