百分之七点五的 股份分红 补发的工资
“Your dividend for seven point five shares, plus back pay”
THE DIALOGUE REEL
这个是给你的
“This is for you.”
百分之七点五的 股份分红 补发的工资
“Your dividend for seven point five shares, plus back pay”
还有这一年的加班费
“and overtime for the year.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Transparently settling all outstanding bonuses, dividends, and overtime wages represents an honorable, complete closure of an employment or partnership commitment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
share dividend / equity dividend
Formal corporate term referring to profit sharing based on equity holdings.
back pay / retroactive salary payment
Commonly used in employment disputes or corporate settlements to refer to withheld wages being paid out late.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ No matter how you force it ♪ Wait until the dividends come out,”
“My dividend is just this?”
“This is the dividend.”
“So the dividends have always been generous and never lacking.”
“Not enough? This is a huge dividend.”
“We split it fifty-fifty.”