咱们五五分

“We split it fifty-fifty.”

《Our Dazzling Days》 S1·E17

TIMECODE: 35:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men mài

你们卖

“you sell.”

zán men wǔ wǔ fēn CURRENT FOCUS

“We split it fifty-fifty.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè le

谢谢了

“Thanks.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“promised to go halves on the profit.”

“After this is done, we split fifty-fifty.”

《Our Dazzling Days》 S1·E17 (35:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus