有了利润 五五平分
“promised to go halves on the profit.”
THE DIALOGUE REEL
我哥说了
“My brother”
有了利润 五五平分
“promised to go halves on the profit.”
你觉得这样好吗 有什么不好的 将来我们结婚了
“You think that's a good idea? Why wouldn't it be? When we get married,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese entrepreneurial culture, business ventures frequently start among relatives and in-laws, making profit-sharing terms like '五五平分' crucial yet sensitive for maintaining harmonious family relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
split fifty-fifty / divide equally
Standard idiom used when proposing an even 50/50 division of money or responsibilities.
once there is profit / when profit is made
Common conditional clause in business discussions indicating profit generation.
