我给你顶麒网的股份
“I'll give you shares in Dingqi.”
THE DIALOGUE REEL
而且
“And...”
我 给你 顶麒网的 股份
“I'll give you shares in Dingqi.”
先不着急答复我
“No need to reply right away.”
“I am putting real skin in the game, so you cannot easily turn this down.”
In Chinese business culture, giving equity or profit-sharing is a classic pragmatic method to turn external collaborators into committed insiders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shares; equity; stock
A key business term used when discussing corporate ownership, partnerships, and compensation packages.
grant/give shares to someone
Standard pattern used in startup negotiations and partnership discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our company is going to be sold to Dingqi Platform. You know that, right?”
“Do me a favor. Contact Dingqi.”
“If you do this, how am I supposed to trust Dingqi anymore? Are you done?”
“about all that? No.”
“just like last time, everyone is rushing to contact Dingqi Platform.”
“Dingqi gave him extremely good offers.”