咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧
“Our company is going to be sold to Dingqi Platform. You know that, right?”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. He Han took Ms. Lin out for dinner.”
咱们 公司 要卖给顶麒网了 这事你知道吧
“Our company is going to be sold to Dingqi Platform. You know that, right?”
“Mr. Fan will become our boss's boss.”
“Big changes are coming that will affect us both—let's compare notes.”
Informal workplace chatter is a vital channel in Chinese corporate culture for employees to navigate organizational instability and changes in leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
our company
The inclusive pronoun 咱们 creates an instant sense of shared destiny between coworkers.
to be acquired by / sold to
Colloquial way to describe corporate acquisitions or buyouts in everyday speech.
Indicates an imminent change of state when paired with 要.
Solicits confirmation of a presumption that the listener likely knows the information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They have sent us some independent writers recommended by their data.”
“you were already producing content for Dingqi. Why not just come over”