MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E36 (06:31) HSK 7
xuān chuán shēng shì yuè lái yuè dà

宣传声势越来越大

“The publicity is gaining momentum.”

《Born to Be Alive》 S1·E36
TIMECODE: 06:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duō jié hé xún shān duì hěn shòu guān zhù

“Duojie and the Mountain Patrol are getting a lot of attention.”

xuān chuán shēng shì yuè lái yuè dà CURRENT FOCUS

宣传 声势越来越大

“The publicity is gaining momentum.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn lǐ miàn

县里面

“The county government”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING STATUS
Tone: OBJECTIVE AND OBSERVATIONAL
Emotion: SATISFACTION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Publicity as Political Capital

In grassroots administrative work in China, generating positive media momentum is critical for winning government attention and securing departmental resources.

INTENT TAGS: #reporting #status_update #evaluating_impact
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
宣传声势 SPOKEN CHUNK

publicity momentum / scale of publicity

Commonly used in formal or semi-formal contexts to describe media campaigns or public outreach drives.

越来越大 SPOKEN CHUNK

getting bigger and bigger

A standard construction used to express a steady, progressive increase in scale or intensity.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E36 (06:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus