声势浩大
“are so magnificent,”
THE DIALOGUE REEL
声势浩大
“are so magnificent,”
让我汪如君
“that they make me, Wang Rujun,”
“You made such a huge spectacle just to pressure me.”
Creating dramatic auditory and visual spectacles like drumming and banners was a traditional method to project power and intimidate rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
grand in scale; of great momentum and influence
A common idiom used to describe massive gatherings, loud movements, or overwhelmingly visible demonstrations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We must overwhelm them with our momentum.”
“Imagine the statement they make on display.”
“just fall in love”
“Make it a grand spectacle. Make everyone know.”
“and make sure it is done with great fanfare.”
“to make a grand search”
“and you came so openly.”
“They're going all out, building hype around it.”
“The publicity is gaining momentum.”
“banners fly, and drums shake the sky.”
“was truly "magnificent."”