更加嫌弃我生得丑陋
“To add to that, they despised me for my humble looks.”
THE DIALOGUE REEL
可以用鹤羽织出华锦 一家子都变成富翁地主
“who could weave magnificent brocade with her feathers and finally made the whole family wealthy landlords.”
更加 嫌弃我 生得丑陋
“To add to that, they despised me for my humble looks.”
那些女妖仙子
“All those female demons and fairies”
“He only cared about superficial beauty and treated me like trash because I didn't look like an immortal fairy.”
The concept of 'xianqi' involves active emotional aversion and distaste, often causing immense emotional loss of dignity within domestic relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
born ugly; naturally unattractive
A somewhat classical or story-telling phrasing used to describe physical plainness or deformity.
to despise or disfavor even more
Used to describe an intensification of coldness, disdain, or rejection from another person.
