有理有据 不卑不亢
“Reasonable, well-argued, and perfectly composed.”
THE DIALOGUE REEL
别说 你今天这个会开得特别棒
“But I have to say, you were amazing in the meeting today.”
有理有据 不卑不亢
“Reasonable, well-argued, and perfectly composed.”
老大
“Boss.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Originating in classical philosophy, maintaining an attitude of being neither subservient nor haughty is considered the pinnacle of professional maturity and moral dignity in Chinese interpersonal dynamics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
well-reasoned and supported by solid evidence
A common four-character idiom to praise an argument, presentation, or report that is logically sound.
neither servile nor arrogant / dignified
A highly valued character trait idiom in Chinese culture, describing someone who remains respectful without being submissive, and confident without being proud.
