MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-bei-bu-kang
📌

不卑不亢

bù bēi bù kàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
保持一个社交距离 咱们不卑不亢了 就可以
00:02
保持一个社交距离 咱们 不卑不亢 了 就可以

(要看着人的眼睛 表示尊重 但是呢 也别离太近了) ── Previous context

“Keep a social distance. Just be neither humble nor arrogant.”

《八千里路云和月》 · 02:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
有理有据 不卑不亢
00:02
有理有据 不卑不亢

(别说 你今天这个会开得特别棒) ── Previous context

“Reasonable, well-argued, and perfectly composed.”

《爱情有烟火》 · 14:36
View Clip →