MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ge-zhe-me-yuan
📌

隔这么远

gé zhè me yuǎn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 没必要 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
没必要隔这么远说话吧
00:02
没必要 隔这么远 说话吧

(还对你隐瞒当晚的来龙去脉 但话说回来) ── Previous context

“there's no need to stay so far away.”

《爱情有烟火》 · 38:10
View Clip →
我隔这么远 我都闻见了
00:03
我 隔这么远 我都闻见了

(大哥 我跟你说 那女娃身上香得很) ── Previous context

“I smelled her from way over here.”

《主角》 · 22:23
View Clip →