又兼心绪骤起骤落
“accompanied by sudden surges and dips in one's emotional state.”
THE DIALOGUE REEL
说是积劳成疾
“He said it was the doing of accumulated fatigue,”
又兼心绪骤起骤落
“accompanied by sudden surges and dips in one's emotional state.”
还需好生静养
“He needs to rest and recuperate.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese medicine views extreme emotional turmoil (seven affects) as a primary internal cause of physical disease, linking sudden emotional shifts directly to organ injury.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in addition to; coupled with
A formal written or literary connective used to introduce a compounding factor.
rising and falling abruptly; sudden emotional turbulence
Use to describe dramatic, rapid fluctuations in moods, fortunes, or states.
