MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you
📐

又...

📊 Corpus Indexed: 113 clips
Structure: [主语] + 又 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(37 clips)
View all for this variation →
他们又返回中山去干什么
00:03
他们 又 返回中山去干什么

(那两个人有关系) ── Previous context

“Why did they return to Zhongshan?”

《长河落日》 · 21:17 [警匪刑侦]
View Clip →
一次又一次助其掩盖罪行
00:02
一次 又 一次助其掩盖罪行

(竟为了钱财) ── Previous context

“yet for the sake of money, he helped cover up the crimes.”

《大唐迷雾》 · 15:37 [警匪刑侦]
View Clip →
又还了一大笔赌债
00:02
又 还了一大笔赌债

(顾七的的确确) ── Previous context

“pay off a substantial gambling debt.”

《大唐迷雾》 · 11:07 [警匪刑侦]
View Clip →
又有什么办法
00:02
又 有什么办法

(我) ── Previous context

“What do you expect me to do about it?”

《大唐迷雾》 · 09:12 [其他场景]
View Clip →
又知其心中有鬼
00:02
又 知其心中有鬼

(知其好赌) ── Previous context

“and that he had a guilty conscience.”

《大唐迷雾》 · 12:27 [警匪刑侦]
View Clip →
又被皮肆卖入挽月阁为妓
00:02
又 被皮肆卖入挽月阁为妓

(再遭徐大玷污) ── Previous context

“After that, Pisi sold me to Wanyue Pavilion as a courtesan.”

《大唐迷雾》 · 03:55 [历史宫廷]
View Clip →
他又会搞出什么花样来
00:03
他 又 会搞出什么花样来

(接下来) ── Previous context

“what move will he make?”

《御赐小仵作》 · 07:07 [其他场景]
View Clip →
又不是不见了说这些干嘛
00:02
又 不是不见了说这些干嘛

(天地之大) ── Previous context

“It's not like we won't see each other again.”

《御赐小仵作》 · 13:56 [社交聚会]
View Clip →
祐辰安又为何故意提醒南赵僧人
00:03
祐辰安 又 为何故意提醒南赵僧人

(但也不能这样伤害师父法体吧) ── Previous context

“Why did You Chen'an remind the Buddhist monks of Nanzhao deliberately”

《御赐小仵作》 · 39:25 [警匪刑侦]
View Clip →
又与三法司的人关系密切
00:02
又 与三法司的人关系密切

(既不在朝堂) ── Previous context

“and he's close with our men.”

《御赐小仵作》 · 28:08 [历史宫廷]
View Clip →
又发了新的徵召令
00:02
又 发了新的徵召令

(就在我来之前) ── Previous context

“a new conscription order was issued.”

《长河落日》 · 38:46 [其他场景]
View Clip →
又来砸我家的墙
00:02
又 来砸我家的墙

(今天) ── Previous context

“he comes to smash my walls again”

《长河落日》 · 29:19 [其他场景]
View Clip →
这位大佐又因此向司令官告状
00:02
这位大佐 又 因此向司令官告状

(如果佐佐木没有搜到人) ── Previous context

“and this Colonel complains to the Commander about it,”

《长河落日》 · 12:54 [其他场景]
View Clip →
即便再多财帛又有何用
00:03
即便再多财帛 又 有何用

(如此战战兢兢) ── Previous context

“if he was constantly living in fear?”

《大唐迷雾》 · 04:14 [历史宫廷]
View Clip →
又却只能着粗布麻衣
00:03
又 却只能着粗布麻衣

(敛尽万贯家财) ── Previous context

“yet dressed in cheap rags.”

《大唐迷雾》 · 04:05 [历史宫廷]
View Clip →
可她又一次又一次的
00:02
可她 又 一次又一次的

(我们俩之间的感情) ── Previous context

“But time and again, she”

《长河落日》 · 36:27 [社交聚会]
View Clip →
大唐和南赵的关系又如此紧张
00:02
大唐和南赵的关系 又 如此紧张

(这样的苦差事都丢给我) ── Previous context

“Relations between the Great Tang and Nanzhao are tense.”

《御赐小仵作》 · 28:42 [历史宫廷]
View Clip →
万望陛下慎之又慎
00:02
万望陛下慎之 又 慎

(臣已协三法司暗中调查) ── Previous context

“I beg Your Majesty to be cautious”

《御赐小仵作》 · 33:01 [历史宫廷]
View Clip →
夜里又发生海上偷渡案件
00:02
夜里 又 发生海上偷渡案件

(基地北部受到袭击) ── Previous context

“And at night, another illegal crossing occurred at sea.”

《长河落日》 · 27:30 [警匪刑侦]
View Clip →
又被老百姓抢走
00:02
又 被老百姓抢走

(偷渡者的屍体) ── Previous context

“was snatched away by the civilians.”

《长河落日》 · 27:50 [警匪刑侦]
View Clip →
这次突然又回来了
00:03
这次突然 又 回来了

(两三年不敢来岛上了) ── Previous context

“This time they suddenly returned.”

《长河落日》 · 29:33 [警匪刑侦]
View Clip →
但沁香姑娘又被神观法师保护
00:03
但沁香姑娘 又 被神观法师保护

(赵森垚想要报复沁香姑娘) ── Previous context

“but Master Shenguan was protecting her.”

《御赐小仵作》 · 23:21 [警匪刑侦]
View Clip →
他们自己又验起来了
00:02
他们自己 又 验起来了

(没想到啊) ── Previous context

“they'd start examining it again themselves?”

《御赐小仵作》 · 06:32 [警匪刑侦]
View Clip →
又担心留下不必要的创口
00:02
又 担心留下不必要的创口

(他的描述让我产生了误判) ── Previous context

“I was also worried that leaving unnecessary incisions”

《御赐小仵作》 · 05:16 [警匪刑侦]
View Clip →
又将那点微不足道的恩情
00:02
又 将那点微不足道的恩情

(他心地本就善良) ── Previous context

“yet he remembered that insignificant favor”

《御赐小仵作》 · 25:14 [社交聚会]
View Clip →
又将罪证处理得如此顺手
00:02
又 将罪证处理得如此顺手

(才敢当众毒杀神观法师) ── Previous context

“and dispose of the evidence so effortlessly.”

《御赐小仵作》 · 11:20 [警匪刑侦]
View Clip →
又有谁在乎过我呢
00:02
又 有谁在乎过我呢

(这世上) ── Previous context

“in this world?”

《御赐小仵作》 · 30:16 [其他场景]
View Clip →
江到海不会事到临头又反悔了吧
00:02
江到海不会事到临头 又 反悔了吧

(怎么还没来) ── Previous context

“Could Jiang Daohai be having second thoughts at the last moment?”

《御赐小仵作》 · 14:49 [其他场景]
View Clip →
又追我到交州来了
00:02
又 追我到交州来了

(安郡王还是没有放过我) ── Previous context

“You have even pursued me to Jiaozhou.”

《御赐小仵作》 · 38:49 [其他场景]
View Clip →
又幸得一位故人相救
00:02
又 幸得一位故人相救

(逃过追捕) ── Previous context

“By further fortune, an old acquaintance came to his aid.”

《御赐小仵作》 · 30:57 [历史宫廷]
View Clip →
随後统制派又发电报
00:02
随後统制派 又 发电报

(对这起事故进行调查) ── Previous context

《长河落日》 · 34:48 [历史宫廷]
View Clip →
他惶恐不安又不敢求医
00:02
他惶恐不安 又 不敢求医

(就连沁香也不知道他是中毒了) ── Previous context

“He was terrified and dared not seek treatment.”

《御赐小仵作》 · 31:59 [其他场景]
View Clip →
又经常出入风月场所和教坊
00:02
又 经常出入风月场所和教坊

(加上他们) ── Previous context

“frequented pleasure quarters and the Music Office,”

《御赐小仵作》 · 31:44 [警匪刑侦]
View Clip →
又能震慑其余不听话的名门贵胄
00:03
又 能震慑其余不听话的名门贵胄

(这样不仅能制造我朝的局势混乱) ── Previous context

“and intimidated the remaining noble houses.”

《御赐小仵作》 · 32:34 [历史宫廷]
View Clip →
又怎会惹得风波四起
00:02
又 怎会惹得风波四起

(那三法司调查此案) ── Previous context

“by investigating them.”

《御赐小仵作》 · 06:42 [历史宫廷]
View Clip →
又如何抵挡殿下的反身一击呢
00:03
又 如何抵挡殿下的反身一击呢

(如今你的筹码尽在庙中) ── Previous context

“How can you defend yourself against His Highness' counterattack?”

《御赐小仵作》 · 13:03 [历史宫廷]
View Clip →
又一个个跟本王说
00:02
又 一个个跟本王说

(如今呢) ── Previous context

“all of you tell me”

《御赐小仵作》 · 34:59 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
司令部又问进展了吗
00:02
司令部 又 问进展了吗

(我们为什么如此被动) ── Previous context

“Did Headquarters ask about progress again?”

《长河落日》 · 27:59 [职场工作]
View Clip →
是又有什么要紧的事吗
00:02
是 又 有什么要紧的事吗

(现在恐怕是顾不上) ── Previous context

“Did something urgent happen again?”

《御赐小仵作》 · 37:28 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
南赵又没有指名道姓
00:02
南赵 又 没有指名道姓

(其实我也有点危险吧) ── Previous context

“Nanzhao didn't designate their target after all.”

《御赐小仵作》 · 08:39 [社交聚会]
View Clip →