又能震慑其余不听话的名门贵胄
“and intimidated the remaining noble houses.”
THE DIALOGUE REEL
这样不仅能制造我朝的局势混乱
“This both threw our court into chaos”
又能 震慑其余 不听话 的 名门贵胄
“and intimidated the remaining noble houses.”
“Those women never knew they were accomplices.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Imperial governance relied heavily on balancing aristocratic clans; acts of targeted terror were calculated maneuvers to enforce compliance among rebellious nobles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to intimidate; to deter through fear
A formal, high-register verb used when authority figures or aggressive factions impose terror upon others.
prominent families and aristocratic scions
A classic four-character idiom designating high-born lineage and dynastic nobility.
