控制那些所谓的权贵
“those so-called nobles—with these drugs.”
THE DIALOGUE REEL
伶崖塔才能靠着这些药
“how Lingya Tower controls”
控制 那 些 所谓的 权贵
“those so-called nobles—with these drugs.”
此药可致人出现幻觉
“This medicine causes hallucinations,”
“They used these drugs to manipulate those so-called dignitaries, turning them into mere puppets.”
In ancient patriarchal and feudal hierarchical societies, this refers to the ruling class holding political power and social wealth. In historical and period dramas, they frequently appear as the core faction in political intrigue and power struggles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so-called (often conveying a dismissive, skeptical, or sarcastic tone)
Placed before a noun to show that the speaker disagrees with or questions that label, conveying a slightly mocking or sarcastic nuance.
the powerful and noble; influential dignitaries and high officials
A formal, literary term commonly seen in discussions of historical politics and court intrigues.
