控制
kòng zhìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:02
(但外力终有到头的一日 姐姐 旱魃已经心神大乱) ── Previous context
“He's about to lose control of his demon power.”
00:03
(你不是个正直的人 梅里特) ── Previous context
“You're a fucking selfish, manipulative bitch,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(所谓的续命药) ── Previous context
“were actually poisons meant to control Tang officials.”
00:03
(形成那句谶言) ── Previous context
“required precise control over Prefect Liu's return to Jiaozhou”
00:03
(这个我也不知道) ── Previous context
“Maybe they lost control, and the insects turned on their hosts.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
(葛剑 你马上报案) ── Previous context
“and secure the scene. Don't touch anything. I'll be right there.”
00:03
00:03
(第一是为了销毁证据 掩盖罪行 第二) ── Previous context
“is to satisfy their twisted desire for control and sense of achievement.”
00:02
00:02
(老万老万 现场什么情况) ── Previous context
“Qi has been arrested. The scene is under control.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
(我们现在要反过来 把压力给到他) ── Previous context
“making him think we have already taken control of the whole situation”
00:03
(要处理好和帮派之间的关系) ── Previous context
“Using the power of gangs to control gangs can yield twice the result with half the effort.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 没人
→Nuance: 核心均表管不住他,意图一致
📌 没办法
→Nuance: 核心语义完全相同,可直接替换
📌 听话
→Nuance: 表达更书面化且手段同向
📌 听话
→Nuance: 核心交际意图均为威慑权贵
📌 负责任
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 你这人
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [自私 ↔ 自私自利]
📌 不是
→Nuance: 表达相同意图,句式高度相似