喝多了酒一时没控制住
“I got drunk and lost my temper then.”
THE DIALOGUE REEL
知道错了
“I really do.”
喝多了酒 一时没控制住
“I got drunk and lost my temper then.”
只要我老婆肯原谅我
“I'll do anything”
“It was the alcohol talking, not the real me, so please forgive me.”
Blaming misbehavior on drinking ('momentary loss of control due to alcohol') is a common rationalization in apologies, though it often carries poor credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drank too much alcohol
A standard conversational expression used when describing drunkenness, often as an excuse.
momentarily lost control / could not restrain oneself for a moment
Frequently used when offering explanations or apologies for an emotional outburst or bad behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He's just drunk and he lost his balance.”
“before, when I got drunk,”
“My dad, once he starts drinking, he can't stop.”