MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-neng-you-neng
📐

又能...又能

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语/条件] + 又能 + [动词/短语] + 又能
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
如果你能做到 又比林展翘好看又比她有名的话
00:03
如果你能做到 又比林展翘好看又比她有名的话

(要么比林展翘好看 要么比林展翘有名) ── Previous context

“If you could find someone more attractive and more famous than her,”

《爱情没有神话》 · 38:39 [社交聚会]
View Clip →
就算出了塔又能怎样
00:02
就算出了塔 又能 怎样

(伶崖塔) ── Previous context

“Even if we get out, so what?”

《樊笼》 · 14:06 [其他场景]
View Clip →
又能奈你何
00:02
又能 奈你何

(区区素子香) ── Previous context

“truly defeat you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:38 [其他场景]
View Clip →
又聪明又能干
00:02
又聪明 又能 干

(我很喜欢他) ── Previous context

“He's smart and capable.”

《方圆八百米》 · 08:35 [社交聚会]
View Clip →
又能震慑其余不听话的名门贵胄
00:03
又能 震慑其余不听话的名门贵胄

(这样不仅能制造我朝的局势混乱) ── Previous context

“and intimidated the remaining noble houses.”

《御赐小仵作》 · 32:34 [历史宫廷]
View Clip →
我一个人又能兴起什么风浪
00:02
我一个人 又能 兴起什么风浪

(铁面无私 法不容情了) ── Previous context

“What influence could I have on my own?”

《开庭》 · 08:39 [警匪刑侦]
View Clip →
知道了又能怎样呢
00:02
知道了 又能 怎样呢

(那这事贾大成他知道吗) ── Previous context

“And what if he did?”

《女神蒙上眼》 · 31:58 [其他场景]
View Clip →
咱们厂又能接订单了
00:02
咱们厂 又能 接订单了

(现在有了他们) ── Previous context

“our factory can take orders again.”

《冬去春来》 · 41:58 [职场工作]
View Clip →
你说他恋爱脑吧 他马上又能喜欢上下一个
00:03
你说他恋爱脑吧 他马上 又能 喜欢上下一个

(但他就是对渣女前仆后继 你说这是什么毛病) ── Previous context

“If you say he is love-obsessed, he can immediately fall for someone else”

《爱情没有神话》 · 14:28
View Clip →
谁又能有十足的把握
00:02
谁 又能 有十足的把握

(越是害怕失去) ── Previous context

“(Who can be completely certain?)”

《玫瑰丛生》 · 07:35
View Clip →
又能挣钱又能挣名的
00:02
又能 挣钱 又能 挣名的

(都是唱通俗的) ── Previous context

“They get both money and fame.”

《冬去春来》 · 21:16
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
接我一趟又能怎么着
00:02
接我一趟 又能 怎么着

(你到招待所) ── Previous context

“would it have cost you anything to pick me up at the guesthouse?”

《方圆八百米》 · 04:47 [其他场景]
View Clip →
去月球了又能怎么样呢
00:02
去月球了 又能 怎么样呢

(你就算是去美国了) ── Previous context

“or go to the moon, so what?”

《女神蒙上眼》 · 13:03 [社交聚会]
View Clip →
我就算说了又能怎么样
00:02
我就算说了 又能 怎么样

(发明的游戏规则) ── Previous context

“What's the worst that could happen?”

《突然的喜欢》 · 14:12
View Clip →
不难过又能怎么办呢
00:02
不难过 又能 怎么办呢

(你也不必这般难过) ── Previous context

“In addition to being sad, what else can I do?”

《樊笼》 · 08:56
View Clip →