又是
yòu shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(26 clips)
00:02
00:03
(长官 有发现 你看) ── Previous context
“An underground passage again. You have committed grave sins.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(难道这个就是南部档案馆 防御机关的入口) ── Previous context
“Then what does the "eyes" on the coin mean?”
00:02
(你们又打算怎么办) ── Previous context
“Hope it isn't another delay tactic to trick us.”
00:02
00:03
(你们就不知道进去找他吗) ── Previous context
“We were forbidden to enter while Lv Cheng was present. And now, what's the reason?”
00:02
00:02
(上次是在 珍珠的生日会上捣乱) ── Previous context
“This time, you're making a baffling demand of me.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(身上还绑着石头) ── Previous context
“If you did nothing wrong, why would this happen? You!”
00:03
00:03
(你们神怎么会错呢) ── Previous context
“Then why did you create this order in the first place?”
00:02
00:03
(这煽风点火之人 八成就是田绛月) ── Previous context
“It's Tian Jiangyue again. It's her doing again.”
00:03
00:02
(技艺如何 比一比就知道了) ── Previous context
“She performed on the streets. What about you?”
00:03
(幸好遇到了玉书 你技艺不精 当不得这差事) ── Previous context
“If I lacked skill, how would I have been chosen into the palace?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
(不要就不要了) ── Previous context
“But with pillows and slippers, how are you going to carry all that?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(今天店里来了帮搞团建的 一大堆人) ── Previous context
“a whole crowd of people, singing and dancing, and they drank several cases of alcohol.”
00:03
00:02
(这么多钱 哪儿来的) ── Previous context
“Don't tell me the bookshop owner gave it to you again.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
(我这儿呢 就是私人送您一个酒具 价值三千多) ── Previous context
“And it's imported from Germany. This is between us.”
00:03
(那顾客吃着放心 好吃 他们就会帮你推广了呀) ── Previous context
“Will this work? With all the people and motorcycles, how much will the cost increase?”
00:03
00:03
(是不是就是假货的意思) ── Previous context
“The stall owner mentioned odd goods. What does that mean?”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 具体化劝解内容表达更委婉
📌 你说你
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 讲道理
→Nuance: 核心意图一致,抱怨被倒打一耙
📌 知道吗
→Nuance: 同指父亲性格软弱/顺从
📌 我跟你说
→Nuance: 劝对方何苦如此,可替换
📌 得了
→Nuance: 均表达别人肯定会找自己帮忙
📌 哪个
→Nuance: 询问前就职单位的日常变体