MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shi
📌

又是

yòu shì
📊 Corpus Indexed: 204 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(26 clips)
View all in this scene →
又是我不讲道理
00:02
又是 我不讲道理

(咱讲 讲点道理好不好) ── Previous context

“So I'm the unreasonable one again?”

《玫瑰丛生》 · 21:43
View Clip →
又是地下 你罪孽深重
00:03
又是 地下 你罪孽深重

(长官 有发现 你看) ── Previous context

“An underground passage again. You have committed grave sins.”

《南部档案》 · 18:19
View Clip →
又是这个杀猪女
00:02
又是 这个杀猪女

(又是她) ── Previous context

“That butcher girl again?”

《逐玉》 · 40:48
View Clip →
偷偷摸摸的 在山西又是买地
00:03
偷偷摸摸的 在山西 又是 买地

(解释解释吧) ── Previous context

“Sneaking around, buying land in Shanxi”

《良陈美锦》 · 15:14
View Clip →
又是这副委屈的样子
00:02
又是 这副委屈的样子

(看看) ── Previous context

“You looked aggrieved again.”

《良陈美锦》 · 41:34
View Clip →
那钱上的眼睛又是什么意思
00:02
那钱上的眼睛 又是 什么意思

(难道这个就是南部档案馆 防御机关的入口) ── Previous context

“Then what does the "eyes" on the coin mean?”

《南部档案》 · 18:56
View Clip →
别又是郑德诚的 缓兵之计 忽悠我们
00:02
别 又是 郑德诚的 缓兵之计 忽悠我们

(你们又打算怎么办) ── Previous context

“Hope it isn't another delay tactic to trick us.”

《小城大事》 · 39:41
View Clip →
又是这种关键时刻
00:02
又是 这种关键时刻

(可是现在呢) ── Previous context

“it's another critical moment.”

《生命树》 · 13:45
View Clip →
之前是因为吕澄在 不许进 现在又是因为什么
00:03
之前是因为吕澄在 不许进 现在 又是 因为什么

(你们就不知道进去找他吗) ── Previous context

“We were forbidden to enter while Lv Cheng was present. And now, what's the reason?”

《莫离》 · 41:47
View Clip →
又是尹青莲的亲儿子
00:02
又是 尹青莲的亲儿子

(你既是戚云柯的得意门生) ── Previous context

“and Yin Qinglian's son,”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:00
View Clip →
这次又是 莫名其妙地要求我
00:02
这次 又是 莫名其妙地要求我

(上次是在 珍珠的生日会上捣乱) ── Previous context

“This time, you're making a baffling demand of me.”

《你好1983》 · 27:50
View Clip →
你这又是 玩的什么花活儿
00:02
你这 又是 玩的什么花活儿

(这边请) ── Previous context

“What manner of game is this now?”

《良陈美锦》 · 28:13
View Clip →
你要我交给他又是什么意思
00:02
你要我交给他 又是 什么意思

(还留了那么久) ── Previous context

“What do you mean by asking me to hand it over to him?”

《向流星许愿的我们》 · 09:20
View Clip →
让他们被反噬 这又是为何?
00:03
让他们被反噬 这 又是 为何?

(但他引诱那些中咒之人撕符) ── Previous context

“making them suffer the curse, why?”

《月鳞绮纪》 · 41:17
View Clip →
为什么又是军统的特务啊
00:02
为什么 又是 军统的特务啊

(你不是日军吗) ── Previous context

“Why are you also a Military Statistics Bureau agent?”

《长河落日》 · 34:23
View Clip →
这不是心中有鬼 又是什么 你
00:03
这不是心中有鬼 又是 什么 你

(身上还绑着石头) ── Previous context

“If you did nothing wrong, why would this happen? You!”

《莫离》 · 10:10
View Clip →
难免又是一场血雨腥风啊
00:03
难免 又是 一场血雨腥风啊

(到时) ── Previous context

“there will surely be another bloodbath.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:08
View Clip →
那你们制定这套 秩序的初衷 又是为什么呢
00:03
那你们制定这套 秩序的初衷 又是 为什么呢

(你们神怎么会错呢) ── Previous context

“Then why did you create this order in the first place?”

《白日提灯​》 · 34:13
View Clip →
陈书婷呢 又是个有脾气的女人
00:02
陈书婷呢 又是 个有脾气的女人

(你们两家恩怨 陷得忒深) ── Previous context

“Chen Shuting is hard to deal with.”

《狂飙》 · 23:29
View Clip →
又是这个田绛月 又是这个田绛月
00:03
又是 这个田绛月 又是 这个田绛月

(这煽风点火之人 八成就是田绛月) ── Previous context

“It's Tian Jiangyue again. It's her doing again.”

《家业》 · 03:11
View Clip →
又是这个万年压箱宝
00:03
又是 这个万年压箱宝

(九龙神火罩) ── Previous context

“This special treasure has returned to me.”

《乩身》 · 05:28
View Clip →
她是街头卖艺的 你又是什么来头?
00:02
她是街头卖艺的 你 又是 什么来头?

(技艺如何 比一比就知道了) ── Previous context

“She performed on the streets. What about you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:06
View Clip →
我若技艺不精 又是如何被选入宫?
00:03
我若技艺不精 又是 如何被选入宫?

(幸好遇到了玉书 你技艺不精 当不得这差事) ── Previous context

“If I lacked skill, how would I have been chosen into the palace?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:49
View Clip →
你笑什么 你笑又是什么意思
00:02
你笑什么 你笑 又是 什么意思

(到底几天啊) ── Previous context

“What are you smiling about? Why are you smiling?”

《以家人之名》 · 05:24
View Clip →
又是他田家给咱们李家栽的赃
00:02
又是 他田家给咱们李家栽的赃

(大伯娘 他们都) ── Previous context

“It's the Tian family framing us again.”

《家业》 · 28:40
View Clip →
你们又是哪路神仙啊?
00:02
你们 又是 哪路神仙啊?

(葛大婶 你怎么来了?) ── Previous context

“And who are you people?”

《翘楚》 · 03:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
您又是枕头 拖鞋的怎么拿呀
00:02
您 又是 枕头 拖鞋的怎么拿呀

(不要就不要了) ── Previous context

“But with pillows and slippers, how are you going to carry all that?”

《爱情没有神话》 · 26:48
View Clip →
又是什么奇怪的苦肉计
00:02
又是 什么奇怪的苦肉计

(还要装个机械瓣) ── Previous context

“Are you playing a trick again?”

《夜色正浓》 · 37:13
View Clip →
又是这只
00:02
又是 这只

(不见不散) ── Previous context

“This one again.”

《灿如繁星》 · 23:42
View Clip →
那这个又是什么呢
00:02
那这个 又是 什么呢

(还有吗 还有) ── Previous context

“And this one?”

《年少有为》 · 36:03
View Clip →
又是唱歌又是跳舞的
00:02
又是 唱歌 又是 跳舞的

(一大堆人) ── Previous context

“a whole crowd of people, singing and dancing,”

《开庭》 · 24:57
View Clip →
又是唱歌又是跳舞的 还喝了好几箱酒
00:03
又是 唱歌 又是 跳舞的 还喝了好几箱酒

(今天店里来了帮搞团建的 一大堆人) ── Previous context

“a whole crowd of people, singing and dancing, and they drank several cases of alcohol.”

《家事法庭》 · 24:57
View Clip →
我又是个瞎老婆子
00:03
我 又是 个瞎老婆子

(去城里卖药了) ── Previous context

“and I'm a blind old woman.”

《逐玉》 · 42:52
View Clip →
不会又是书肆掌柜给的吧
00:02
不会 又是 书肆掌柜给的吧

(这么多钱 哪儿来的) ── Previous context

“Don't tell me the bookshop owner gave it to you again.”

《逐玉》 · 16:16
View Clip →
又是空欢喜呀
00:02
又是 空欢喜呀

(因此也就没有说谎的必要了) ── Previous context

“Another false hope.”

《成何体统》 · 13:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
然后又是德国进口的 您知道就行了
00:02
然后 又是 德国进口的 您知道就行了

(我这儿呢 就是私人送您一个酒具 价值三千多) ── Previous context

“And it's imported from Germany. This is between us.”

《夜色正浓》 · 02:42
View Clip →
这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪
00:03
这能行吗 又是 人 又是 车的 这得增加多少成本哪

(那顾客吃着放心 好吃 他们就会帮你推广了呀) ── Previous context

“Will this work? With all the people and motorcycles, how much will the cost increase?”

《你好1983》 · 18:21
View Clip →
又是做新品 又是搞合作
00:03
又是 做新品 又是 搞合作

(行 我高低尝尝) ── Previous context

“Making new specials and setting up collaborations—”

《轧戏》 · 25:08
View Clip →
那摊上那老板说的荒货 又是什么意思啊
00:03
那摊上那老板说的荒货 又是 什么意思啊

(是不是就是假货的意思) ── Previous context

“The stall owner mentioned odd goods. What does that mean?”

《盗墓大案》 · 17:05
View Clip →
又是富创那边搞的鬼吗
00:02
又是 富创那边搞的鬼吗

(原本谈好的厂家突然毁约了) ── Previous context

“Fuchuang's doing again?”

《突然的喜欢》 · 27:01
View Clip →