又是地下 你罪孽深重
“An underground passage again. You have committed grave sins.”
THE DIALOGUE REEL
又是 地下 你 罪孽深重
“An underground passage again. You have committed grave sins.”
如果你能活着出来 你就免罪了 我就放过你
“If you can make it out alive, you'll be pardoned. I'll let you go.”
“You deserve whatever torment is waiting down there; this is your reckoning.”
The idiom conveys traditional karmic morality, implying that grave wrongdoing inevitably demands painful suffering or mortal penance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heavily laden with sins; deeply guilty of grave crimes
A formal, dramatic idiom used when condemning someone's severe misdeeds or expressing extreme guilt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The one behind the scenes is Chi-sha.”
“I sleep on the floor. How can I let you sleep on the floor?”
“I will personally ensure you suffer in hell!”
“know our sins are heavy.”
“I imagine the underworld”
“go to hell first.”