这不是心中有鬼 又是什么 你
“If you did nothing wrong, why would this happen? You!”
THE DIALOGUE REEL
身上还绑着石头
“even with stones tied to it.”
这不是 心中有鬼 又是 什么 你
“If you did nothing wrong, why would this happen? You!”
你说
“You tell me. Was it you who buried her back then?”
“You are obviously guilty of a cover-up, and you can't talk your way out of this evidence!”
In Chinese idioms, 'ghosts' (Gui) often represent secret, shady, or guilty thoughts rather than literal spirits. Saying someone has a 'ghost in their heart' means they are hiding a secret sin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a guilty conscience; to have ulterior motives
Use this idiom to describe someone acting suspiciously or defensively because they are hiding wrongdoing.
if this isn't..., then what is it?
A strong rhetorical structure used to state that a conclusion is completely obvious and undeniable.
