咱下了班以后一起去看看他 对
“Then how about this, after work we all go visit him together. Right.”
THE DIALOGUE REEL
“When did this happen? We just got the call. Then how about this, after work we all go visit him together.”
咱 下了班以后 一起去看 看他 对
“Then how about this, after work we all go visit him together. Right.”
“- I am going too. - Me too. We will all go, all of us.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Visiting an unwell or hospitalized colleague collectively after work is an essential gesture of workplace solidarity and interpersonal warmth in Chinese society.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after getting off work
A standard temporal phrase used when scheduling informal post-work activities among colleagues.
go visit; pay a visit to check on someone
The reduplicated verb softens the action, commonly used when visiting someone who is sick or dealing with hardship.
