年纪轻轻的 还索道 你们俩少说两句啊
“You're still young. Why would you want to take a cable car? Enough.”
THE DIALOGUE REEL
那是为你准备的
“You want to take a cable car?”
年纪轻轻的 还索道 你们俩 少说两句 啊
“You're still young. Why would you want to take a cable car? Enough.”
行了
“Enough.”
“Stop acting so spoiled and complaining; just keep moving.”
Younger people are culturally expected to endure minor physical hardships without excessive complaint, and vocal grumbling is readily scolded as a lack of discipline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
while still so young
Often used by elders or peers to chide younger people for showing laziness, weakness, or lacking stamina.
say less / pipe down / drop it
A common mediator's phrase to tell someone involved in an argument or whining to stop talking.
Adds a persuasive, slightly admonishing tone to the command to stop talking.
