与日月合其明
“in his brightness, with the sun and moon;”
THE DIALOGUE REEL
与天地合其德
“in his attributes, with heaven and earth;”
与日月合其明
“in his brightness, with the sun and moon;”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Echoing the classic doctrine of the Great Person (大人), this statement reflects the philosophical ideal that a great ruler's enlightenment matches the sun and moon.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sun and moon; celestial bodies
Commonly used in formal or literary Chinese to represent eternal cosmic light or the passage of time.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“in his orderly procedure, with the four seasons;”
“is so beautiful.”
“half blazing like the sun,”
“to meet the disciples of Ilwol Cave”
“In the end, he forged 2 magical artifacts:”
“only when the sun sets does the moon rise."”