这还有没有天理了
“Is there no justice left?”
THE DIALOGUE REEL
这 还有没有 天理了
“Is there no justice left?”
“The Fan family is so arrogant!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Invoking 'Tianli' appeals to moral universal justice when human institutions or local authorities fail to protect the vulnerable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is there any justice left?; where is the fairness?
A highly emotional rhetorical exclamation used to protest flagrant abuse of power or unfairness.
what enormous arrogance; such overbearing insolence
Used critically to describe someone who behaves arrogantly or throws their weight around aggressively.
Functions rhetorically to amplify indignation, conveying that a limit has been breached.
