但你们家人 必须做好 长期奋战的准备
“but the family members should be prepared for a long-term battle,”
THE DIALOGUE REEL
手术是非常成功的
“The operation was very successful,”
但你们 家人 必须做好 长期奋战的准备
“but the family members should be prepared for a long-term battle,”
因为术后理疗呢 是需要一个很长的过程
“because the postoperative physical therapy will take a long process.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese healthcare culture, family members are expected to shoulder substantial post-operative daily care and emotional support alongside medical rehabilitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make preparations for; to be mentally prepared for
A highly versatile pattern used to advise or demand psychological readiness before a difficult endeavor.
a long-term fight; enduring sustained struggle
A formal, resolute collocation often applied metaphorically to medical recoveries or difficult projects.
