这两天可要出成绩了啊
“The results will be released in these days,”
THE DIALOGUE REEL
这行了吧
“all my fault?”
这两天 可要出成绩了 啊
“The results will be released in these days,”
你考得到底怎么样
“so how did it go?”
“Stop avoiding the topic and tell me honestly whether you passed or failed.”
In Chinese culture, major exam scores (like Gaokao or Zhongkao) carry monumental family importance, making the days before score releases deeply stressful for the entire household.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the next few days; recently
A versatile colloquial time expression referring to the immediate past or impending future days.
grades or exam scores to be released
Standard spoken phrase used by students, parents, and teachers referring to test score publication.
Signifies an impending change of state or imminent event when combined with 要.
Softens the reminder while adding an urging or alert tone.
