我们学校是在人才市场 登记过的 怎么能叫诈骗呢
“our school is registered with the job fair. How can you call that fraud?”
THE DIALOGUE REEL
“and realize degrees matter. Besides,”
我们学校是在 人才市场 登记过的 怎么能叫诈骗呢
“our school is registered with the job fair. How can you call that fraud?”
我们这叫雪中送炭 我又不缺炭 我缺的是工作
“We're helping those in need. Don't need it. I need a job.”
“Do not call me a scammer; what we do is legally sanctioned.”
In China, referencing registration with official authorities like the human resources market is often treated as proof of legitimacy against fraud accusations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
job market / talent exchange center
Refers to physical or formal venues in China where job seekers and recruiting agencies meet.
how can one call it...
A rhetorical pattern used to challenge an unfair label or accusation.
Marks a rhetorical question, intensifying the speaker's incredulity and defensiveness.
