MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E9 (38:39) HSK 5
wèi shén me yào piàn wǒ

为什么要骗我

“Why did you lie to me?”

《Road to Success》 S1·E9
TIMECODE: 38:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shū shū gěi tā huàn le bǎ hǎo de xíng le méi shì nǐ zǎo diǎn huí qù ba

你叔叔给他换了把好的 行了 没事你早点回去吧

“Uncle Li had to get him a better one. Alright. If there's nothing else, off you go.”

wèi shén me yào piàn wǒ CURRENT FOCUS

为什么要骗我

“Why did you lie to me?”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi yī cì nǐ shuō nǐ yào lái kàn wǒ

每一次 你说你要来看我

“Every time you said you'd come see me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E9 (38:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus