《River Sunset》 S1·E15 (19:55)
HSK 4
ā lā mǐ dá hǎi jūn háng kōng zhàn
阿拉米达海军航空站
“Alameda Naval Air Station.”
《River Sunset》
S1·E15
TIMECODE: 19:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
míng tiān wǒ men jiāng fēi wǎng
明天我们将飞往
“Tomorrow we will fly to”
ā lā mǐ dá hǎi jūn háng kōng zhàn
CURRENT FOCUS
阿拉米达海军航空站
“Alameda Naval Air Station.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bìng jiāng wǒ men de fēi jī
并将我们的飞机
“And we will load our planes”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
GIVING INSTRUCTIONS
Tone:
OBJECTIVE
Emotion:
CALMNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Military Terminology and Transliteration
Foreign geographic and military names in official contexts strictly follow standard phonemic transliteration rules.
INTENT TAGS:
#briefing
#clarification
#informing
#military_command
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
海军航空站
SPOKEN CHUNK
naval air station
A formal military and technical term referring to an airfield operated by naval aviation forces.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E15 (19:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus