《River Sunset》 S1·E24 (35:34)
HSK 7
lù jūn fēi xíng yuán
陆军飞行员
“Army pilots”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 35:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zì jǐ ná ba
自己拿吧
“Carry it yourself”
lù jūn fēi xíng yuán
CURRENT FOCUS
陆军飞行员
“Army pilots”
[+1] FOLLOW-UP TURN
diào zhuāng qǐ lái le duō shǎo jià
“How many planes have been hoisted”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
88% Match
航空公司的驾驶员了吧
háng kōng gōng sī de jià shǐ yuán le ba
“an airline pilot.”
《长河落日》
88% Match
一九三九年加入陆军航空兵情报部门
yī jiǔ sān jiǔ nián jiā rù lù jūn háng kōng bīng qíng bào bù mén
“Joined the Army Air Corps Intelligence in 1939.”
《长河落日》
88% Match
只保留第十四航空队
zhǐ bǎo liú dì shí sì háng kōng duì
“only the 14th Air Group will remain.”
《长河落日》
88% Match
阿拉米达海军航空站
ā lā mǐ dá hǎi jūn háng kōng zhàn
“Alameda Naval Air Station.”
《River Sunset》 S1·E24 (35:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus