第二舰队司令官
“commander of the Second Fleet”
THE DIALOGUE REEL
他曾做过
“He served as”
第二舰队司令官
“commander of the Second Fleet”
“and twice held the post of Navy Minister.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reciting formal military and ministerial titles underscores the high status and strategic significance of the individual being discussed.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“...the Commander of the Pacific Fleet.”
“of the newly formed Japanese South Pacific Fleet.”
“Commander Fujita...”
“Why does the Commandant”
“As for Captain Sasaki”
“Even Commander Fujita”