讲点先来后到 好吗
“First come, first served, okay?”
THE DIALOGUE REEL
前边还有一堆合同排着队呢
“There are a bunch of contracts lined up.”
讲点 先来后到 好吗
“First come, first served, okay?”
下午茶这个事比较着急
“The afternoon tea project is urgent.”
“Wait your turn and stop acting like your task is more important than everyone else's.”
Invoking basic social order like 'first come, first served' allows an employee to push back against pushy colleagues without appearing personally hostile.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
first come, first served; order of arrival
Use this idiom when demanding fairness in queuing, turn-taking, or handling tasks sequentially.
okay? / all right?
Often used as a rhetorical tag question to soften a command or deliver an irritated reprimand.
Forms a tag question that exerts mild rhetorical pressure on the listener to comply.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's first come, first served.”
“So "first come, first served" also applies in checking into hotels, huh?”
“First-come, first-served. Both of you sit over there. What are you doing?”