不买了 便宜点呗 可以便宜 何宇穹
“No. I can do a discount. I can... He Yuqiong.”
THE DIALOGUE REEL
咱买不
“Do you want it?”
不买了 便宜点呗 可以便宜 何宇穹
“No. I can do a discount. I can... He Yuqiong.”
每件只卖二十五元 本店皮包样品齐全 有这么忙吗
“Only 25 yuan for each piece. Our store has various leather bags. Are you that busy?”
“I'm going to walk away unless you give me a discount right now.”
Declaring that one will no longer purchase an item is a classic negotiating move in Chinese retail markets to test the vendor's bottom line.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm not buying it anymore; forget it
A frequent bargaining tactic used by shoppers feigning abandonment of a transaction to force price drops.
make it a bit cheaper, won't you?
A soft, casual plea for a discount commonly heard in open-air markets and independent shops.
Indicates a change of state or mind, declaring the intention to abandon the purchase.
Softens the imperative request for a lower price, making it sound casual rather than aggressive.
