不买了
bù mǎi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(家里那房子先修起来 好在月海安家 扎根) ── Previous context
“We'll hold off on buying saplings. No problem. I'll gift you one.”
00:03
(这件啊 这多少钱呢 这个 这件十块 太贵了) ── Previous context
“Too expensive. I'm not buying it. We can do a bit cheaper. I'm not buying it.”
00:03
(是刘传广 怎么变成刘传广了) ── Previous context
“So many food. I wouldn't have bought it if I knew.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]
📌 吃早饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]
📌 买不起
→Nuance: 嫌贵不买的委婉替代表达
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 便宜了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 反正
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不能再
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]