MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-mai-le-2
📌

不买了

bù mǎi le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
树苗就先不买了 没事 没事 没事
00:03
树苗就先 不买了 没事 没事 没事

(家里那房子先修起来 好在月海安家 扎根) ── Previous context

“We'll hold off on buying saplings. No problem. I'll gift you one.”

《小城大事》 · 11:25
View Clip →
不买 不买了 咋的便宜点可以的 不买了
00:03
不买 不买了 咋的便宜点可以的 不买了

(这件啊 这多少钱呢 这个 这件十块 太贵了) ── Previous context

“Too expensive. I'm not buying it. We can do a bit cheaper. I'm not buying it.”

《隐身的名字》 · 41:45
View Clip →
这么多早餐 早知道我就不买了
00:03
这么多早餐 早知道我就 不买了

(是刘传广 怎么变成刘传广了) ── Previous context

“So many food. I wouldn't have bought it if I knew.”

《灿如繁星》 · 31:23
View Clip →
不买了 便宜点呗 可以便宜 何宇穹
00:03
不买了 便宜点呗 可以便宜 何宇穹

(咱买不) ── Previous context

“No. I can do a discount. I can... He Yuqiong.”

《隐身的名字》 · 35:32
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这怎么现在说不买 就不买了呢
00:02
这怎么现在说不买 就 不买了 呢

(大风刮来似的) ── Previous context

“How come they stop placing orders?”

《小城大事》 · 05:33
View Clip →